Este editor te deja intervenir un PDF directamente en el navegador: escribir texto encima, dibujar a mano alzada, resaltar párrafos, trazar flechas y recuadros, insertar imágenes y reorganizar las páginas. Después descargas el documento con los cambios ya aplicados.
Es el tipo de edición que la mayoría de la gente necesita de verdad. Casi nadie quiere rehacer la maquetación de un PDF; lo que quiere es rellenar un formulario que no trae campos, tachar un dato, firmar, marcar lo importante o añadir una nota antes de reenviarlo. Eso, que en Adobe Acrobat vive detrás de una suscripción y en las webs gratuitas suele acabar con una marca de agua en la esquina, aquí es gratis y sale limpio.
Arrastra el documento a la ventana o haz clic para elegirlo. Se abre al instante en tu navegador, sin subirse a ningún sitio. Admite archivos de hasta 100 MB.
Elige una herramienta de la barra: texto, lápiz, resaltador, formas, flechas o imagen. Puedes cambiar el color y el grosor, y deshacer cualquier paso.
Si hace falta, rota una página, cámbiala de sitio o elimínala del documento.
Pulsa descargar y obtendrás tu PDF con las anotaciones ya incrustadas, sin marca de agua.
La mayoría de editores de PDF gratuitos hacen lo mismo: te dejan editar, y al descargar te estampan un logo, te piden una cuenta o te limitan a tres documentos al día. Aquí no hay nada de eso. El PDF que descargas contiene exactamente lo que tú has dibujado y escrito, sin ninguna marca añadida, y no hay límite de documentos.
Open Utils funciona íntegramente en el navegador: cuando eliges un archivo, se abre en la memoria de tu propio dispositivo y se procesa ahí. No hay subida, no hay cola de procesamiento en un servidor y no hay copia que borrar después. Puedes comprobarlo tú mismo: abre las herramientas de desarrollo del navegador, entra en la pestaña Red, usa la herramienta y verás que no se envía ningún archivo.
Conviene ser precisos, porque la palabra 'editar' se usa para dos cosas muy distintas. Este editor trabaja por anotación: coloca una capa encima del documento y, al exportar, la funde con la página original. Puedes escribir donde quieras, tapar, resaltar y firmar.
Lo que no hace es reescribir el texto original del PDF: no puedes hacer clic sobre un párrafo existente y corregir una palabra, porque eso exige reconstruir la maquetación del documento. Para lo que la gente necesita en el día a día —rellenar, firmar, tachar, señalar— la anotación es justo lo que hace falta, y es lo que hacen también Vista Previa de macOS o el visor PDF de Edge.
Rellenar un formulario escaneado que llega como imagen y no tiene campos rellenables. Firmar un contrato a mano alzada con el ratón o el dedo y devolverlo sin pasar por la impresora. Corregir un documento marcando los cambios en rojo. Tachar datos personales antes de compartir un justificante. Señalar con flechas la parte relevante de un plano o una factura.
En todos esos casos el documento suele contener datos que no querrías dejar en el servidor de un desconocido: un contrato, una nómina, un informe médico, el DNI de alguien. Ese es exactamente el escenario para el que está pensada esta herramienta.
Sí. El editor de PDF de Open Utils es gratuito, no tiene límite de uso y no añade ninguna marca de agua a tus documentos: el PDF que descargas contiene solo el contenido original y tus anotaciones.
Dibujar a mano alzada, resaltar, escribir texto y añadir formas, flechas e imágenes; además puedes rotar, reordenar y eliminar páginas. Son anotaciones que se superponen al documento y se incrustan al exportar: no se reescribe el texto original del PDF.
No. El PDF se abre y se edita dentro de tu navegador; no se envía a ningún servidor. Puedes comprobarlo en la pestaña Red de las herramientas de desarrollo: no sale ninguna petición con tu archivo.
No. Funciona directamente en el navegador, sin instalar nada, sin registrarte y sin crear una cuenta.
Sí. Con la herramienta de dibujo a mano alzada puedes trazar tu firma con el ratón, el trackpad o el dedo en una pantalla táctil, colocarla donde corresponda y descargar el PDF firmado.
El editor admite PDF de hasta 100 MB. Por debajo de ese tope, el único freno real es la memoria de tu dispositivo, porque todo el trabajo se hace en local.
Unir PDF
Combina varios PDF e imágenes en un solo documento y ordénalos como quieras. Gratis, sin marca de agua y sin subir nada a ningún servidor.
Dividir PDF
Divide un PDF en varios archivos o extrae las páginas que necesites, en PDF o en PNG. Gratis, sin marca de agua y sin subir el documento a ningún servidor.
PDF a imagen
Convierte cada página de tu PDF en una imagen JPG o PNG de alta calidad. Gratis, sin marca de agua y sin subir el documento a ningún servidor.
Open Utils es un proyecto de código abierto con licencia MIT. Puedes revisar exactamente qué hace esta herramienta —y comprobar que tus archivos no se envían a ninguna parte— en el repositorio en GitHub.